Preservación del Patrimonio Arquitectónico Industrial
The present work features the proposal for the repair, reinforcement and reconstruction of Bodega Arizu (Arizu Winery). The Bodega Arizu building dates from 1888 and it has been designated National Historic Monument. It is located on the Province of Mendoza (Argentina – South America) which is considered a high seismic risk zone. At first, the building of a shopping mall was projected in the site, but the idea was soon dismissed due to incompatibility with the area. At present, the building is run-down. The proposal aims at rescuing the architectural heritage represented by Bodega Arizu within the city's historic, social and economic context, since such winery is considered a symbol of Mendoza's viticulture history and technological progress. In order to undertake the proposal, several tests were conducted to determine the forces acting upon the existing structure of the former winery's main building (clay bricks - brick arches). The structure presents severe damages such as collapse decks, wall cracks, and leakage. All this deficiencies have led to increasing building deterioration. The seismic risk aggravates the situation and makes the structure prone to major damages caused by dynamic excitations.
For the purpose of exploiting the tourist and cultural potential of this industrial historic heritage site, various solutions complying with state-of the-art public safety standards and regulations in force were given and the winery building was adapted to present structural, architectural and urban requirements
LA CAMERA OTTICA ED IL SUO IMPIEGO
During the XVIII century, painters and architects in the Veneto used the ''camera obscura'' to make city views and drawings of individual buildings. This article examines the history of this instrument from its origins to its use by the Venetian townscape painters and architects in the 1700s; furthermore the text reports about the different kinds of “camera obscura” it was possible to use in the XVIII century showing some pictures included a pattern of the camera known as Canaletto's one.
ARCHITETTURA DEL MONDO ISLAMICO
The architecture of the Islamic world is often considered, even nowadays, like an indistinct whole, notwithstanding its century-old history and multiple artistic forms, risen on an area that involves forty nations and spans over three continents. This is the consequence of an Eurocentric and outdated vision, which considers Islam as a static, monolithic and closed universe: a symmetric vision also shared by some ideological trends existing inside the Islamic world itself. Islam art, architecture and culture, instead, cannot be fully understood if not considering the interactions and trading with various other civilizations. Breaking with the traditional isolation of the Muslim universe, this book underlines the fertile fabric of intercultural contaminations which characterize the architecture in the Islamic world during the Middle Age, between VII and XV century, from the Iberian peninsula to Sicily, from Egypt to India, and shows, thanks also to a rich, and mostly unpublished, iconographic apparatus, the peculiarity of the styles that mark different periods and regions.
Torino: il nuovo volto dell'ex Choccolat Tobler
Main theme of the project is the concept of liveliness, enlighted also by the particular location of the transforming area, crossroad of different cultural logics and interests; however it's exactly the fragmented identity of this area which permits to risk innovative solutions which aim to improve its image and to encourage a future economic progress. In the same concept of liveliness the project bases its moves for a reinterpretation of living, through a flexible use of the spaces which determined the peculiar wedge logic of the residential units.
LA NEGACIÓN DE LO PÚBLICO
This document aims to reflect on a specific aspect of urban public space, related uses and appropriations of the street in neighborhood communities in the city of Ibagué. The street has been regarded by history as one of the main components of the system of public space, since it constitutes excellence in field of communication and citizen relationships. However, walking or watching our cities, we see how people use public space for their own benefit, regardless of their collective character, which is evident in statements that deny, in the case of the street, their intrinsic public status.
DESCRIPTORS:
Urbane life, the street, public space, the city and the public, urbanism.
I progetti di Egle Trincanato
Egle Trincanato's plans for buildings in the centre of Venice
The only well-known design to have been produced by Egle Trincanato and Giuseppe Samonà was the 1952 plan for the INAIL building at San Simeone in the centre of Venice. In 1960 their work was reviewed by Vittorio Gregotti in Casabella magazine and is generally considered to be one of very few masterly examples of contemporary architecture to be built in Venice during the second half of the twentieth century. The architects Samonà and Trincanato also designed at least four other buildings for the centre of Venice, which were never built. Meanwhile, Trincanato alone was responsible for three designs, two for hotels and one for a private house: these include a rationalist design for the Bauer Hotel and a plan inspired by the work of Wright for the Danieli Hotel.
SEISMIC ISOLATION: WHY, WHERE, WHEN
Seismic isolation is coming out from its pioneer period and now it is on the way to become a popular system for the seismic protection of ordinary structures. The criteria concerning the architectural morphology, the selection of the structural configurations and other design options of seismic isolated buildings shall be discussed to popularise its use, to improve the effectiveness of ordinary applications, to cut down the construction costs and to open the way to new and wide applications. Moreover, the experts should emphasise the higher reliability of the design procedures commonly used for fixed-base structures, when applied to isolated structures. The target is to avoid that new applications are discouraged by unnecessary and complex analyses required by specific codes. Taking the opportunity of some demonstrative initiatives promoted by the local Government of the Umbria Region after the seismic ''swarm'' that struck central Italy in 1997 and 1998, this papers deals with practical topics concerning the application of seismic isolation to ordinary residential and commercial buildings.
SEISMIC ISOLATION AND STRUCTURAL CONFIGURATIONS
Seismic isolation is coming out from its pioneer period and now it is on the way to become a popular system for the seismic protection of ordinary structures. The criteria concerning the architectural morphology, the selection of the structural configurations and other design options of seismic isolated buildings shall be discussed to popularise its use, improve the effectiveness of ordinary applications, cut down the construction costs and open the way to new applications. Moreover, the higher reliability of the usual design procedures when they are applied to isolated structures rather than to fixed-base structures must be emphasised. The target is to avoid that new applications are discouraged by unnecessary and complex analyses required by specific codes. Taking the opportunity of some demonstrative initiatives promoted by the local Government of the Umbria Region after the seismic swarm that struck central Italy in 1997 and 1998, this papers deals with practical subjects concerning the application of seismic isolation.
Il Palazzo Pretorio di Anghiari nel XX secolo
The Pretorio Building, in Anghiari town center, today shows a complex history of transformations and restaurations. Most of them were due to important seismic events that, since the XIII century, have been widely documented. Starting from the XX century, the main interventions followed the damages caused by earthquakes that held from the 1917 to the 2001. Today the Building is object of a restauration project and seismic improvement as provided from the recent Lines for the evaluation and reduction of the seismic risk of the cultural patrimony.
Perchè ''Architettura Organica''
Why “Organic Architecture”
“Sustainable”, “Green”buildings can meet the challenge of the energy sources shortage and climate changes, but not necessarily are architecturally significant. Their “different” appearance often does not become our urban townscape, the same way “modernist” architecture did not in its time.. So, the stress today is on the architectural quality related to this new family of buildings: the hope for a new flourishing in “organic architecture” rooted in tradition but oriented towards the future.
Effetti del martellamento sulla risposta sismica di edifici adiacenti
When “pounding” occurs, the building structures are vulnerable to severe damage and/or collapse. In this paper the effect of impact is studied using linear and viscous_elastic contact force model for different separation distances and seven recorded earthquake excitation are used for input. Pounding produces acceleration, shear story and peak drift that are greater than ones obtain from the no pounding case. The evaluation of expected damage is checked through the seismic demand parameters.
American Airlines Arena becomes Times Square South
Glamour, glitz, palm trees: No other city is reduced to the cliché as a mecca for the rich and beautiful like Miami. But at over 100 years of age, the city in the Sunshine State of Florida is much more than that: Commercial center of the Southeast, the biggest cruise ship harbour in the world and, last but not least, home to the famous American Airlines Arena. Located at the entrance to the harbour, along Biscayne Boulevard, the modern multi-functional facility, built ten years ago for the NBA team Miami Heat, is seen by over 3.8 million people every year, passing by on ships, in cars or walking. The American Airline Arena – popularly referred to as Triple A – has long been considered an attractive location for big-name concerts such as Madonna, Celine Dion, U2 or Justin Timberlake, and it has hosted the MTV Video Music Awards several times. Every year 1.4 million sports and music fans visit the arena. So what could make more sense than offering sponsors an innovative advertising and communications platform? With the installation of the Mediamesh® facade – almost 320 square meters in size – that follows the curve of the main building facade to the west, the AA Arena performed a spectacular feat. This first large, transparent media facade in the USA, the result of a joint effort between GKD - Gebr. Kufferath AG and ag4 media facade GmbH, has transformed the arena to Times Square South.
(Keywords: media façade, Mediamesh®, communication platform)
IL METODO DI ERNESTO NATHAN ROGERS E L'INVENZIONE DI GIO PONTI.
Ernesto Nathan Rogers Method and Gio Ponti Invention: consciousness among art, architecture and life. A rare empathy with the art world and ethic instruments for these two different protagonists in a Post II World War Italy that wants to grow with multi-faceted intellectual activity. Diverse positions and aims, with equal responsibility for a truly integral Italian architecture, on one hand ''able to design and detail'' of the other to follow ethics and democracy in the profession. If Ponti writes: ''The architects? Is not their a profession but a grace”, Rogers replied that architecture is a carefulness engagement, a commitment. Two faces become necessities of life, eros and logos, Calvino's lightness of memory (companion of every Pontian creation) in contrast to ideological confrontation. United in diversity, figures needed in mutual consideration of their specific features, shape in crucial stage of the debate about modern architecture, in the common perception of the powerful legacy of history, to be reinterpreted today in the transverse architecture stifled by the logic of contract and subservience to fashion.
Key Word:Art/architecture, Post II World War, Method
DEL MONUMENTO A LA CIUDAD
Dentro del cambiante mundo de hoy y su paulatina pérdida de referencias, uno de los temas más recurrentes, particularmente en el estudio de la ciudad, es el que tiene que ver con la preservación de su patrimonio. En este orden de ideas, conceptos como “monumento arquitectónico” o “centro histórico” cobran especial vigencia en tanto su existencia, al menos tal y como la conocemos tradicionalmente, resulta en entredicho a la luz de la evanescente movilidad de la ciudad actual. De este modo, la pregunta que surge no puede ser otra que: ¿cómo orientarnos en medio del cambio? O, dicho de otro modo, ¿de qué valernos en medio de la movilidad? Cuestionamiento que a su vez nos lleva a interrogarnos por los medios para hacerlo y, en este mismo sentido, por lo que en realidad vale la pena “conservar” para alcanzar este fin.
En este mismo sentido, surge la duda de si podemos seguir llamando “monumento” al bien patrimonial y, de no ser así, cómo llamar aquello que en su reemplazo permite asumir su papel referencial, ¿qué sería aquello?, ¿cuál sería su naturaleza? y, sobre todo, ¿que relación podríamos establecer con la ciudad a través de él? Preguntas que en última instancia pasan tanto por un nuevo posicionamiento frente a lo que denominamos “historia” como por la construcción de una consecuente teoría de la ciudad.
DISEGNO E DESIGN ALL'ARA PACIS A ROMA
La mostra “Disegno e Design. Brevetti e Creatività italiani” inaugurata a Roma lo scorso 4 novembre 2009 e curata da Alessandra Maria Sette all'interno del contesto museale dell'Ara Pacis, si struttura su un percorso storico di estremo interesse e che trova riferimenti interessanti anche con il luogo che la accoglie. La copiosa documentazione dei brevetti reperita presso l'Archivio Centrale dello Stato di Roma (Ufficio Brevetti e Marchi) ci aiuta a ripercorrere anni di storia che hanno visto quale protagonista il luogo stesso di questa importante esposizione. E' stato infatti interessante constatare l'opportunità di mettere in dialogo il percorso della Mostra “Disegno e Design” con l'evoluzione dell'Ara Pacis, quale museo e spazio espositivo contemporaneo.
Una strategia di intervento per punti
L'articolo ripropone la relazione presentata al convegno ''Ritorno alla città - Rigenerazione urbana nelle città storiche ed europee: ipotesi a confronto'', svolto a Palazzo Vecchio di Firenze il 16 settembre 2009 organizzato nell'ambito della Triennale Architetti Firenze 09, ed incentrata sulla riqualificazione dello spazio pubblico del quartiere Oltrarno a Firenze.
RELACIÓN DE REGISTROS URBANOS DEL BARRIO SAN FRANCISCO JAVIER
Este escrito no pretende ser historia, sino dar algunas puntadas para preservar la memoria de los hombres, es muestra de la investigación que se adelanta hace 7 años sobre el patrimonio modesto en el sur de la cuidad. Es esta una ocupación con características únicas en la ciudad y en el país sin olvidar que en América Latina hay una historia con otra escala de medición. Desde la Independencia de los españoles en 1810 al año de 1911 cuando un grupo de obreros se reúne con un sacerdote a soñar con una vivienda higiénica y digna son casi cien (100) años para lograr crear a las afueras de la ciudad un lugar casi autosuficiente para los obreros, artesanos y sus familias en unas condiciones muy particulares. Tenían un reglamento de convivencia muy estricto, costumbres fuertemente influenciadas por la religión y una estructura urbana que hacia que tuviera sus propias instalaciones y su propia organización. Actualmente el barrio cuenta con 96 años de fundación y la comunidad que la habita en su segunda y tercera generación hicieron una declaratoria ciudadana para reconocer el sitio como patrimonio modesto a nivel Distrital y a la memoria intangible con que cuenta. Esto debido a la paulatina desaparición y a la carencia de una protección normativa que parta desde de la autoridad.
Palabras clave:
Patrimonio, urbanización, artesanos, vivienda, adobe, obreros, Campoamor, Marias, ahorro, afueras.
OPEN CITY: DESIGNING COEXISTENCE
You take delight not in a city's seven or seventy wonders, but in the answer it gives to a question of yours. Or the question it asks you, forcing you to answer, like Thebes through the mouth of the Sphinx.” (Italo Calvino, Invisible Cities p. 38)
Paris' move
When on March 17 the French Minister of Culture, Christine Albanel, opened the public presentation and exhibition of the consultation Le Grand Pari(s), she described the output of the ten teams of invited architects, planners and experts, as ''impressive''. Commissioned by President Sarkozy and developed over a period of nine months, this consultation may well remain in history as the cornerstone of the ''post-Kyoto'', ''sustainable'', city.
La pianificazione delle città storiche palestinesi
Il contributo illustra il tema presentato da Azzam Hijouj in occasione del seminario internazionale “Recupero urbano delle città storiche del Territorio palestinese occupato” - Roma, 1° ottobre 2009 - Università degli Studi eCampus
Palacio de la Inquisición en Cartagena de Indias
Las obras de restauración del Palacio de la Inquisición y su acondicionamiento para el funcionamiento del Museo Histórico de Cartagena, fueron terminadas en noviembre de 2003. Concluía así un largo proceso iniciado en 1996 cuando el Instituto Nacional de Vías, a través de la Subdirección de Monumentos Nacionales, decidió emprender esa tarea dentro del plan general de rehabilitación del patrimonio arquitectónico que se había propuesto realizar en varios centros históricos del país.
Architettura e Città, Storia e Progetto
Il testo indaga la questione del rapporto tra Storia e Progetto nel pensiero di Ernesto Nathan Rogers, Giuseppe Samonà e Ludovico Quaroni proponendo la teoria della Architettura della Città aldorossiano come momento di sintesi di quanto elaborato dalle Scuole di Milano, Venezia e Roma. La tesi finale è che quella Teoria possa/debba ancora oggi dare importanti indicazioni per guidare i progettisti nella costruzione della città contemporanea nel rispetto della tradizione.
Oswald Mathias Ungers e l'Italia
Il testo è una ipotesi di ricostruzione del singolare rapporto tra O.M.Ungers e l'Italia a partire dalla prima apparizione del Maestro tedesco nel numero 244 di Casabella nel 1960 - in un saggio e firmato da Aldo Rossi - fino alla consacrazione segnata dalla Mostra sulla sua opera nella Basilica palladiana di Vicenza e dalla laurea ad honorem a Cesena. Momento chiave di questo rapporto è la XV Triennale di Milano del 1973 nella quale si consolida, da parte di Ungers come di molti altri protagonisti della architettura internazionale, l'adesione al progetto unico della architettura razionale.
Il controllo delle reti di ponti
La rete infrastrutturale italiana, ferroviaria e stradale, presenta oggi un elevato grado di vetustà e comporterà a breve-medio termine una ingente richiesta di stanziamenti per interventi di manutenzione e ricostruzione. In particolare i ponti si presentano oggi come elemento critico delle arterie infrastrutturali, in quanto non più in grado di sopportare carichi e velocità agenti sempre crescenti ed al limite in certi casi delle capacità resistenti dei materiali costitutivi assai degradati. Si pone dunque con urgenza il tema dell´individuazione di un parametro di gerarchizzazione degli interventi nella rete infrastrutturale via via in esame, non essendo possibile nella limitatezza delle risorse intervenire con rapidità sull´intero insieme di ponti oggetto dell´indagine. In Italia oltre al monitoraggio delle opere infrastrutturali previsto normativamente, non esiste una cogenza di adozione di sistemi di Bridge Managment (BMS), altrove più diffusi ed utilizzati. Si presenta nel seguito un sistema di bridge managment perfezionato recentemente, che pone le basi per future applicazioni in ambito infrastrutturale.
Le recenti innovazioni nei ponti ferroviari per l'Alta Velocità
Per quanto concerne i ponti di media luce, si vanno via via affermando soluzioni innovative con l'adozione sempre più diffusa in Francia e Spagna di ponti composti a doppia travata.
La tecnologia, già adottata correntemente per i ponti autostradali e stradali, viene opportunamente adattata alle richieste tecnologiche dell'Alta Velocità, aumentandone la rigidezza e agendo correttamente sul progetto per tenere in considerazione i diversi effetti dinamici dovuti al passaggio dei veicoli ad Alta Velocità.
Una città a ''misura di uomo''
Le città europee sono sempre più poliglotte e multietniche, pertanto, le relazioni che in essa si stabiliscono sono fondate su delicati equilibri che richiedono fasi di adattamento sempre più lunghe ed articolate. Questa ricchezza socio-culturale ha il compito di dover garantire e favorire non solo il permanere dei caratteri propri del patrimonio storico-ambientale del territorio di riferimento ma anche quelli più strettamente sociali ed economici dei diversi gruppi che vi risiedono e vi lavorano, garantendo loro anche la possibilità di svolgere un ruolo determinante nell'ambito della tutela e dello sviluppo dell'ambiente sociale e fisico. Come più volte ribadito all'interno delle Carte Internazionali è importante definire i principi e gli obiettivi, nonché i metodi e gli strumenti mediante i quali si possa attuare la qualità della pianificazione territoriale favorendo sia l'armonia della vita individuale e sociale che la conservazione e valorizzazione dell'insieme di quei beni che costituiscono la memoria dell'umanità.
Manuel Salgado: Progetti di spazi pubblici
Nel presentare tre progetti per tre diverse città, l'architetto Manuel Salgado illustra le esperienze metodologiche e le strategie della propria pratica professionale legate a differenti contesti urbani: la periferia degradata di Sintra, la marginale area orientale di Porto ed il centro storico consolidato di Viseu. Coglie inoltre l'occasione per analizzare il valore della partecipazione/conoscenza e l'importanza del fattore tempo nei processi di pianificazione, per suggerire l'introduzione di meccanismi interattivi tra piano e progetto e per esprimere alcune valutazioni sui recenti programmi di riqualificazione urbana ed ambientale messi in atto in Portogallo. Ma soprattutto, Salgado palesa le preoccupazioni per la propria città, Lisbona, ed analizza il peso della politica nella gestione urbana e ruoli e responsabilità dei diversi attori del processo edilizio/urbanistico quasi ad anticipare le sue scelte professionali e di vita attuate a due anni dall'intervista, svoltasi alla fine del 2004.
BASE ISOLATION AND STRUCTURAL CONFIGURATION
This paper illustrates the design criteria that guided the architectural and structural designs of the base isolated buildings of the new Emergency Management Centre of Foligno (Umbria).
A special attention was paid to the architectural shapes and structural configurations. They have been selected in order to maximize the effectiveness of the seismic protection that can
be achieved through the Base Isolation approach. The high potentiality of the Base Isolation option is also illustrated showing its capacity to solve the design problems that arose when,
at the end of a first structural design phase, the new Italian seismic code attributed Foligno to a higher level of seismic risk. The construction works of the buildings are now in progress.
Non si può sfidare il terremoto a braccio di ferro
Il terremoto è un evento naturale imprevedibile; nelle sue manifestazioni più violente colpisce con una intensità tale da impegnare le capacità di risposta dei materiali da costruzione oltre i loro limiti di resistenza.
Il Panoptico di Ibagué in Colombia.
A partire dal 1892, secondo le direttive di Jeremy Bentham e su disegno dell'architetto inglese William Blackburn ad Ibagué, nel centro della Colombia, inziavano i lavori per la costruzione di un grande carcere. A pianta cruciforme l'edificio originario rispettava perfettamente le caratteristiche di una struttura a ''Panoptico''. La prima sua occupazione viene fatta risalire al 1902. Dopo un secolo dalla sua istituzione il carcere è stato dismesso ed oggi sono in fase di conclusione i lavori di restauro finalizzati al riuso della struttura come museo della città. Il progetto è dell'architetto Luis Humberto Duque Gómez.
L'EVOLUZIONE DELL'INGEGNERIA SISMICA IN ITALIA
Il ritardo nella divulgazione e nell'accettazione delle più avanzate concezioni progettuali antisismiche ha provocato un effetto di deriva che sta producendo un preoccupante distacco fra i risultati delle ricerche tecnico-scientifiche e la loro applicazione nella pratica realizzativa corrente.
RESTAURO DEL MODERNO
Non solo gli individui, ma anche la scienza può essere psicoanalizzata e sottoposta a terapia allo scopo di smascherare le pigrizie intellettuali che sostengono determinate scelte concettuali e operative, le motivazioni inconsce che inducono a dare per scontate certe nozioni, i bisogni pratici che spingono in una direzione piuttosto che in un'altra, la caparbietà nell'insistere su idee collaudate ma prive di prospettive, l'infantilismo delle esperienze primitive che condizionano i successivi sviluppi, il fascino ingannevole del realismo che dà una falsa sensazione di verità, la pretesa paranoica dell'unificazione e della generalizzazione a ogni costo, la pressione pragmatista del risultato immediatamente utilizzabile, le pulsioni soggettive che condizionano prima le visioni del mondo e poi le teorie scientifiche.
Umberto Galimberti
Paesaggi dell'anima, Milano (1996)
Genius Loci e Genius Aedificii di Chiara Visentin
Ovvero sulla comprensione reciproca
Il breve dialogo immaginario che segue è un estratto di un testo più ampio di prossima pubblicazione. Un irreale incontro tra due ideali divinità, il genio del Luogo e il genio dell'Architettura, recuperando l'acute;antico strumento del dialogo, fondamentale per lo scambio delle idee e per la loro verifica. Tale forma di comunicazione, da sempre strumento di comprensione reciproca, ha antecedenti illustri, dallo stile socratico dei dialoghi platonici, a Heidegger, a Gadamer, fino alla prosa di Eupalinos di Paul Valery. Chiedo loro venia per essermene appropriata senza poter assurgere alla loro altezza, pensando però di averne condiviso lo stimolante piacere di questa forma di scrittura delle idee.
LA MURATURA ISOLATA ALLA BASE di Alberto Parducci
Grazie ai nuovi metodi di protezione sismica, la muratura è da considerare oggi come un normale sistema costruttivo capace di resistere ai terremoti senza particolari problemi. La muratura possiede un'ampia varietà di caratteristiche; alcune di esse non emergevano in una concezione convenzionale del problema sismico basata sulla sola ricerca di ''resistenza''. Altri aspetti la rendono invece adatta ad essere utilizzata utilmente se si applicano alcune tecniche innovative, come l'Isolamento alla Base (Base Isolation). L'abbinamento sfrutta bene la combinazione delle prestazioni dei due sistemi ed assicura livelli di sicurezza non inferiori a quelli degli altri materiali oggi più usati. E' perciò possibile, anche nelle zone a rischio sismico, costruire edifici sicuri senza rinunciare alle qualità estetiche, tecnologiche e di durabilità di questo antico sistema costruttivo.
Arte e Scienza a confronto - Olimpia Niglio
I criteri che hanno guidato la conoscenza di un'opera d'arte, in passato, si sono fondati principalmente su un giudizio di valore legato alla rivalutazione e al riconoscimento della storicità e dell'artisticità del manufatto oggetto di studio.
NUOVI ORIZZONTI PER UN'ARCHITETTURA ANTISISMICA - Alberto Parducci
Si esaminano alcuni problemi riguardanti il coinvolgimento dell'Architettura per quanto riguarda il contributo compositivo nel progetto delle opere da realizzare nelle zone ad elevato rischio sismico. L'argomento è riferito alla capacità di risposta delle strutture nei confronti dei terremoti di grande violenza, quando l'intensità delle scosse raggiunge livelli tali da superare i normali limiti di resistenza dei materiali. In tal caso, la sola ricerca di un'adeguata ''resistenza'', intesa in senso tradizionale, non è più un obiettivo sufficiente. In aggiunta alle tecniche del Capacity Design [49,50] basate sul controllo dell'energia dissipata nei danneggiamenti, gli obiettivi diventano: individuare sistemi alternativi adeguati; ottimizzarne l'impiego per minimizzare i danni alle strutture ed alle parti non strutturali, ridurre, o possibilmente eliminare, le perdite dei valori contenuti; ridurre i costi per la riparazione delle costruzioni danneggiate.
IL CENTRO REGIONALE UMBRO DELLA PROTEZIONE CIVILE
Già prima della crisi sismica del 1997 la Regione Umbria, con la L.R. 26/88, aveva programmato la realizzazione di un Centro Regionale delle attività per la sicurezza civile ed ambientale.
VILNIUS CAPITALE DELLA CULTURA EUROPEA 2009
In 2009 Vilnius, capital of Lithuania, will be the capital of the European Culture. Among the initiatives promoted by the Lithuanian Country for this event, the historical centre of the city has been restored and its main monuments have been renewed.